La francophonie au Costa Rica
L’organisation internationale de la francophonie (OIF) a vu l’adhésion de 3 nouveaux membres en 2014 : le Costa Rica, le Kosovo et le Mexique. Ces 3 pays sont devenus membres à titre d’observateur.
La francophonie accueille des États qui partagent entre autres avec la France les valeurs communes comme notamment, la diversité culturelle, la paix, la gouvernance démocratique, la consolidation de l’État de droit, la protection de l’environnement.
Comment un pays hispanophone devient observateur ?
La francophonie à travers le monde, c’est 274 millions de personnes en 2014 qui s’expriment en français. 5ème langue la plus parlée au monde. À long terme, et en se basant sur les projections démographiques de l’ONU, la population des pays ayant le français comme langue officielle dépassera celle des pays réunis par d’autres langues officielles communes : l’allemand, le portugais, l’espagnol et même l’arabe. L’Amérique et les Caraïbes réunissent 7% des francophones du monde.
C’est aux États-Unis puis au Canada bien sûr que le français est le mieux représenté suivi par le Costa Rica, le Mexique et le Brésil dans l’ordre. Nous parlons ici des personnes parlant français et dont la langue maternelle n’est pas le français.
En ce qui concerne le Costa Rica, c’est à travers une histoire très proche de celle de la France que le pays s’est construit. Depuis son Indépendance en 1821, les symboles francophones sont nombreux : le drapeau Bleu/Blanc/Rouge, le code napoléon adopté au XVIè siècle, une pédagogie basée sur le respect et le civisme sont les fondements hérités de la révolution française et qui perdurent aujourd’hui.
À cela s’ajoute deux années obligatoires de l’apprentissage du français à l’école (seul pays d’Amérique latine) obligatoires, l’accueil en 2014 du Congrès des professeurs de français de toute l’Amérique latine…
Voici une vidéo où María Gabriela Nuñez nous explique le rôle de l’enseignement de la langue française.
Concrètement, c’est quoi le Français au Costa Rica ?
Les piliers de la culture française présents au Costa Rica.
L’alliance Française tout d’abord, association à but non lucratif et dont le rôle est l’enseignement du français, la diffusion de la culture française et les échanges culturels entre la France et le Costa Rica.
Avec de nombreux cours de langue française, une médiathèque fournie et un ensemble d’activités que l’association propose c’est une institution dans la vie du pays qui véhicule la culture et la langue de Molière. La plupart des Costariciens désireux d’apprendre le Français en dehors de l’Université ou des écoles passent ici. 3 pôles sur la grande aire Métropolitaine de San José : Barrion Amon – Avenida 7 / A la Sabana, proche d’Universal / Heredia : 100 m. al este del Liceo Samuel Sáenz.
Le lycée franco-costaricain dit le Franco, fondé en 1967 et qui accueille près de 900 élèves de la primaire à la Terminal Bac (Niveau France). 75% des élèves ne sont pas français, ni d’origine française et reçoivent ainsi une formation bilingue. C’est une véritable institution et une référence dans le pays dont l’accord de coopération avait été signé sous le Général De Gaulle !
Enfin, la coopération universitaire très présente également à travers 4 universités publiques, les enseignements du Français avec plus de 1000 professeurs à travers tout le pays et les échanges inter-culturels de plus en plus nombreux.
En tant que français expatriés, nous participons à notre niveau à la promulgation de notre langue et de nos valeurs.
Les événements récents des attentats de Charlie Hebdo ont rassemblé quelques centaines de personnes Plaza de Francia et nous avons pu observer une majorité de Costariciens solidaires réunis avec nous, français de tous horizons dans un même élan. Plusieurs d’entre eux nous ont expliqués leur présence en signe d’amitié et dans un français excellent. Merci à eux.
¡Pura Vida!
Découvrez d’autres articles de blog
Pourquoi voyager avec nous ?

Une réputation sans faille depuis 2008

Un seul interlocuteur en français

Notre présence toute l’année sur le terrain

Notre expertise pour une offre sur mesure
Nos clients ont la parole
Réponse du propriétaire
Un grand merci Hervé pour ce témoignage si complet et pour votre confiance ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre écoute, notre flexibilité et notre accompagnement avant, pendant et après votre séjour. C’est justement ce qui fait la force d’une agence locale : pouvoir s’adapter à chaque voyage et rester présents à chaque étape. Quel plaisir également de savoir que les hôtels et l’excursion avec Pierre vous ont particulièrement plu ! 🦥 Nous prenons bien sûr en compte votre remarque concernant les guides francophones. Nous faisons toujours au mieux pour les privilégier, selon les régions et les activités, mais certains services ne sont malheureusement pas disponibles en français partout. Merci encore pour votre recommandation et nous serions ravis de vous accompagner à nouveau pour une prochaine découverte du Costa Rica ! 🇨🇷
Réponse du propriétaire
Un grand merci Ghislaine et Eugénie pour votre confiance et ce joli témoignage ! Nous sommes ravis que ce voyage sur mesure vous ait permis de faire de belles rencontres, avec les Costariciens comme avec la faune du pays. Et surtout, heureux d’avoir pu être à vos côtés pour vous sortir de cette galère imprévue ! 😊 C’est aussi ça, notre rôle de partenaire local : être présents quand vous en avez besoin. Au plaisir de vous revoir au Costa Rica ! 🇨🇷
Réponse du propriétaire
Quel bonheur de savoir que vous avez pu profiter de vos vacances en famille en mode « Pura Vida », sans charge mentale ! C’est exactement ce que nous souhaitons offrir : une organisation fluide, une équipe disponible et un voyage pensé pour que chacun puisse simplement profiter. Et quel plaisir de savoir que les enfants ont adoré la nature et les animaux du Costa Rica ! 🦥🦜 Merci pour votre confiance et cette belle recommandation. Au plaisir de vous revoir pour une nouvelle aventure « Pura Vida » ! 🇨🇷
Réponse du propriétaire
Un immense merci pour ce témoignage ! Nous sommes particulièrement touchés que vous vous soyez sentis comme des VIP. Pour nous, c’est essentiel : chaque voyage et chaque voyageur sont uniques, et méritent une attention personnalisée, avant, pendant et après le séjour. Disponibilité, réactivité et souci du détail sont au cœur de notre accompagnement pour que vous puissiez voyager l’esprit serein. Merci pour votre confiance et au plaisir de vous revoir au Costa Rica ! 🇨🇷
Réponse du propriétaire
A la carte et sur-mesure :) Quel plaisir de savoir que ce voyage vous a offert de si beaux moments et que vous avez apprécié le choix des lieux, des hôtels et surtout la passion de nos guides. Nous sommes également ravis que votre dernière nuit à San José ait permis une transition plus douce et un retour plus serein. C’est exactement l’intérêt d’un voyage sur mesure : pouvoir adapter le parcours pour qu’il corresponde au mieux à votre rythme et à vos envies. Merci pour votre confiance et au plaisir de vous accompagner pour une prochaine découverte du Costa Rica !
Réponse du propriétaire
Bonjour ! Nous sommes ravis d’avoir contribué à la réussite de votre voyage en famille. Notre présence locale, notre connaissance du terrain et notre réactivité sont justement au cœur de notre accompagnement. Belle continuation à vous et peut être à bientôt pour un prochain voyage !
Réponse du propriétaire
Merci beaucoup Sandrine pour votre confiance et votre recommandation ! Nous sommes ravis d’avoir pu vous accompagner avec attention et réactivité tout au long de votre voyage. C’est un vrai plaisir de savoir que vous avez apprécié notre disponibilité et nos conseils. Au plaisir de vous retrouver pour une prochaine découverte du Costa Rica !
Réponse du propriétaire
Un grand merci pour votre retour ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre accompagnement, aussi bien dans la préparation que sur place. Flexibilité, adaptation et sur-mesure sont au cœur de notre façon de travailler, afin de pouvoir ajuster le voyage au plus près de vos envies, même au dernier moment. Merci pour votre confiance et au plaisir de vous revoir au Costa Rica !
Réponse du propriétaire
Un grand merci pour ce magnifique témoignage ! Nous sommes ravis que Sandrine ait su comprendre vos envies et créer un voyage adapté à toute votre famille. Notre connaissance du terrain et nos relations avec nos partenaires locaux nous permettent de vous proposer un itinéraire fluide, personnalisé et sans temps morts. Quel bonheur de savoir que vous repartez avec de beaux souvenirs en famille ! Merci pour votre confiance et votre recommandation à 200 % ! Pura Vida !!😊
Réponse du propriétaire
Avec grand plaisir Julie, nous avons été très contents de vous accompagner pour ce beau voyage. En espérant vous revoir sur nos terres tropicales !
Réponse du propriétaire
Merci pour votre gentil mot, belle continuation à vous et peut être à bientôt pour de nouvelles aventures Ticas !
Réponse du propriétaire
Avec grand plaisir ! Nous espérons que vous garderez longtemps de merveilleux souvenirs du Costa Rica ! Pura Vida ;)
Réponse du propriétaire
Un grand merci pour ce très beau retour ! 🌿 Nous sommes ravis que votre voyage en famille, préparé avec Sandrine, ait répondu à toutes vos attentes et que vous ayez apprécié notre accompagnement tout au long du séjour. Votre confiance et vos gentils mots sur notre équipe nous touchent particulièrement. Nous transmettrons également votre mention à Pierre Quantin ! 😊 Merci pour le partage de vos superbes photos ! Au plaisir de vous retrouver pour une prochaine découverte du Costa Rica 🇨🇷💚
Réponse du propriétaire
Un grand merci pour votre confiance ! 🌿 Nous sommes ravis que Sandrine ait su cerner vos envies et vous proposer un voyage à votre image, avec des étapes et activités qui vous ont pleinement satisfaits. Nous passons le mot :) Ce sera un vrai plaisir de vous accompagner à nouveau pour de nouvelles aventures au Costa Rica ! 🇨🇷✨
Réponse du propriétaire
Un grand merci pour votre recommandation et pour ce retour qui nous fait très plaisir ! 🌿 Nous sommes heureux que le circuit, les guides et notre accompagnement sur place aient été à la hauteur de vos attentes. Ce fut un plaisir de vous accompagner ! Un grand merci aussi pour ce partage de photos, elles sont très belles ! Toute l’équipe apprécie particulièrement vos compliments sur notre professionnalisme. Au plaisir de vous revoir au Costa Rica pour une nouvelle aventure… Pura Vida ! 🇨🇷😊
Réponse du propriétaire
Merci pour votre retour ! 🌿 Nous sommes ravis que l’organisation et l’accompagnement aient été à la hauteur de vos attentes. Et pour la pluie… elle fait partie de l’aventure ! 🌧️ C’est aussi grâce à elle que le Costa Rica offre cette nature si luxuriante et ces paysages d’un vert incroyable. 💚 Mais nous vous entendons :) Merci également pour le partage de photos magnifiques !! Au plaisir de vous retrouver pour une prochaine découverte, peut-être sous quelques rayons de soleil en plus ! 🇨🇷☀️
Réponse du propriétaire
Quel plaisir de savoir que vous rentrez enchantés de votre découverte du Costa Rica ! 🌿 Nous sommes heureux qu’Arnaud et toute l’équipe aient pu vous accompagner dans chaque étape de ce beau voyage, jusque dans les moments plus imprévus. Votre confiance et vos mots sur notre disponibilité nous touchent particulièrement. C’est aussi notre rôle d’être présents lorsque vous en avez besoin, pour que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour. Merci pour votre confiance et au plaisir de vous retrouver pour une prochaine aventure costaricienne ! 🇨🇷💚
Réponse du propriétaire
Un immense merci pour ce magnifique témoignage ! 💚 Savoir que ce voyage en famille restera gravé dans vos mémoires — et avec plus de 20 000 photos, il y a de quoi ! 😄📸 — nous fait vraiment plaisir. Arnaud sera ravi de savoir que les échanges et la préparation en amont ont permis de construire un séjour qui vous ressemblait. Nous sommes également heureux d’avoir pu être présents et réactifs lorsque la météo a nécessité quelques ajustements. Merci pour votre confiance et pour avoir partagé avec nous cette belle aventure familiale. Et surtout… Pura Vida ! 🇨🇷
Réponse du propriétaire
Merci pour ce joli retour ! 🌿 Nous sommes ravis que vous ayez passé un excellent séjour et que vous ayez apprécié notre présence tout au long de votre voyage. La pluie fait partie du Costa Rica, surtout à Tortuguero ! 🌧️🌴 Elle contribue aussi à cette nature si luxuriante qui fait tout le charme du pays. Et nous ne manquerons pas de transmettre vos compliments à Pierre ! Au plaisir de vous revoir au Costa Rica pour une prochaine aventure. 🇨🇷 Pura Vida !
Réponse du propriétaire
Merci pour ce retour si complet ! 🌿 Nous sommes très heureux d’avoir pu construire avec vous un voyage qui vous ressemble, en tenant compte de toutes vos questions et envies. Vos compliments sur nos guides, les activités et les hébergements nous font particulièrement plaisir. C’est exactement ce que nous cherchons à offrir : une découverte authentique du Costa Rica, au plus près de sa nature et de sa culture. Merci pour votre confiance et au plaisir de vous revoir pour une nouvelle aventure ! 🇨🇷✨
Réponse du propriétaire
Merci pour ce très beau témoignage ! 🌿 Nous sommes ravis que ces 10 jours au Costa Rica vous aient pleinement satisfait, du choix des hébergements aux activités et à l’accompagnement de nos guides. Susana sera très heureuse de découvrir vos compliments ! Merci pour votre confiance et votre recommandation. 😊 Merci aussi pour le partage de vos photos :) Au plaisir de vous revoir au Costa Rica… Pura Vida ! 🇨🇷✨
Réponse du propriétaire
Merci pour ce très joli retour ! 🌿 Nous sommes ravis que toute la famille ait profité pleinement des activités, des beaux hôtels et de ce séjour au Costa Rica. Nous sommes également heureux que la préparation et l’accompagnement sur place aient rendu votre voyage simple et serein. Merci pour votre confiance et au plaisir de vous retrouver pour une prochaine aventure ! 🇨🇷✨
Réponse du propriétaire
Merci pour ces trois « Super » qui nous font autant plaisir ! 😊🌿 Toute l’équipe est ravie d’avoir contribué à ce beau voyage. Merci pour votre confiance et peut-être à une prochaine découverte du Costa Rica ! 🇨🇷 Pura Vida !
Réponse du propriétaire
Merci beaucoup pour votre confiance, et tout particulièrement pour avoir suivi la recommandation de vos amis ! 🌿 Nous sommes ravis que Sandrine ait pu construire avec vous un séjour personnalisé et que tout se soit déroulé comme prévu. Savoir que vous n’avez pas eu besoin de nous solliciter pendant le voyage est finalement notre plus belle satisfaction : cela signifie que tout était bien en place pour vous permettre de profiter pleinement ! 😊 Merci encore pour votre confiance et au plaisir de vous revoir au Costa Rica. 🇨🇷
Réponse du propriétaire
Quel plaisir de lire votre retour ! 🌿 Nous sommes ravis que l’organisation de Sandrine et le suivi de l’équipe aient contribué à la réussite de votre séjour. Un grand merci également pour vos mots à l’égard de Félix : nous lui transmettrons votre message, il sera certainement ravi de savoir que vous avez apprécié ses découvertes et ses bonnes adresses ! 😊 Merci pour votre confiance et… ¡Gracias Amigo! Pura Vida ! 🇨🇷✨
Réponse du propriétaire
Un grand merci pour ce magnifique retour ! 🌿 J’ai été ravie de vous accompagner dans la préparation de ce voyage en famille et de construire avec vous un itinéraire qui corresponde à vos envies. Merci pour votre confiance et votre recommandation. Toute l’équipe vous souhaite de garder longtemps de beaux souvenirs de ces trois semaines au Costa Rica ! 🇨🇷💚 Pura Vida ! Maëlle
Réponse du propriétaire
Un immense merci pour ce témoignage qui me touche particulièrement. 🌿 J’ai été très heureuse de vous accompagner dans la préparation de ces trois semaines et de construire un itinéraire qui vous permette de découvrir le Costa Rica à votre rythme. Votre message sur notre disponibilité face aux imprévus nous fait également très plaisir. C’est précisément dans ces moments-là que notre présence sur place prend tout son sens. Et quelle chance d’avoir vécu ce moment si particulier avec les petites tortues ! 🐢🌊 Un souvenir qui restera certainement parmi les plus beaux de votre voyage. Merci pour votre confiance et pour ces quelques semaines partagées à distance dans la préparation de votre aventure. Toute l’équipe se joint à moi pour vous souhaiter une belle continuation… et bien sûr, Pura Vida ! 🇨🇷💚
Réponse du propriétaire
Merci pour ce très beau retour ! 🌿 Nous sommes ravis que chaque membre de la famille ait trouvé son bonheur dans ce voyage, entre découvertes, nature et activités plus sportives. Nous sommes également heureux que la diversité des hébergements vous ait plu, avec une mention spéciale pour Rafiki Safari Lodge ! 🦒✨ Merci pour votre confiance et au plaisir de vous revoir pour une nouvelle aventure au Costa Rica. 🇨🇷 Pura Vida !
Réponse du propriétaire
Merci pour ce retour qui nous fait vraiment plaisir ! 😊 Nous sommes ravis que notre accompagnement, notre réactivité et les informations fournies aient contribué à rendre votre voyage plus serein. Être présents et disponibles lorsque vous en avez besoin, c’est justement notre engagement. Merci pour votre confiance et au plaisir de vous revoir au Costa Rica ! 🇨🇷 Pura Vida ! 👌🌴
Réponse du propriétaire
Merci à vous pour ce magnifique retour ! 🌴 Nous sommes ravis d’avoir construit avec vous un itinéraire sur mesure et de vous avoir accompagnés à chaque étape de cette belle aventure. Entre paysages grandioses, animaux en liberté et belles rencontres, vous avez découvert quelques-unes des plus belles facettes du Costa Rica. 🦥 Merci pour votre confiance et au plaisir de vous retrouver pour une prochaine escapade sous les palmiers ! 🇨🇷☀️ Pura Vida !
Réponse du propriétaire
Merci pour ce joli retour ! Nous sommes ravis que Sandrine ait pu adapter votre autotour à vos envies, même jusqu’aux dernières minutes. Juillet offre en effet une belle expérience du Costa Rica : moins de fréquentation, une nature particulièrement luxuriante… et quelques bonnes averses pour l’arroser ! 🌧️Mais comme vous l’avez souligné, la gentillesse et l’accueil des Costariciens sont toujours au rendez-vous. 😊 Alors vous revenez ?
Réponse du propriétaire
Merci beaucoup pour votre retour ! Nous sommes heureux que notre présence sur place, nos conseils et notre réactivité aient contribué à la réussite de votre séjour. Pura Vida et belle continuation !
Réponse du propriétaire
Quel bonheur de découvrir votre message ! Un immense merci d’avoir pris le temps de partager cette si belle expérience. Nous sommes particulièrement touchés de savoir que votre voyage a su répondre à votre passion pour la nature et la photographie animalière. Imaginer un itinéraire qui vous permette de multiplier les rencontres avec la faune tout en respectant les écosystèmes est exactement ce qui nous anime au quotidien. Nous transmettrons avec grand plaisir vos compliments à tous les guides qui vous ont accompagnés. Leur enthousiasme et leur connaissance du terrain font toute la richesse de ces moments d’observation et nous sommes ravis qu’ils aient contribué à rendre votre aventure encore plus mémorable. Savoir que vous repartez avec des images exceptionnelles, des émotions fortes et l’envie de recommander notre agence est la plus belle récompense que nous puissions recevoir. Nous vous souhaitons de revivre longtemps ces instants à travers vos photos qui sont splendides !!… et qui sait, peut-être qu’un jour le Costa Rica vous appellera de nouveau pour explorer d’autres trésors encore méconnus ! Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Pura Vida :)
Réponse du propriétaire
Waouh… quel plaisir de lire votre message ! Merci pour votre confiance et pour cette belle recommandation. Nous serons ravis de vous accompagner à nouveau pour votre prochaine aventure… il reste encore tant de merveilles à découvrir au Costa Rica ! 🇨🇷 À très bientôt, et d’ici là… Pura Vida !
Réponse du propriétaire
✨ Mission accomplie : vous faire repartir avec des étoiles plein les yeux ! 🤩 Votre message nous donne le sourire et nous rappelle pourquoi nous adorons notre métier. Merci d’avoir embarqué avec nous pour cette aventure costaricienne. Toute l’équipe est ravie d’avoir contribué à ces beaux souvenirs, et Sandrine va être aux anges en lisant vos compliments ! Maintenant, il ne vous reste plus qu’une chose à faire… revenir ! 😉 Il paraît que le Costa Rica a le don de rappeler ses voyageurs… Merci pour votre confiance et… ¡Pura Vida siempre! 🇨🇷
Réponse du propriétaire
Bonjour ! Quel plaisir de vous lire, merci beaucoup pour votre gentil message. Un grand merci également pour ce beau partage de photos :) C'est avec plaisir que nous avons organisé votre voyage :) Je vous souhaite une belle continuation et peut être à une prochaine fois ! Pura Vida ;)
Réponse du propriétaire
Bonjour Estelle ! Merci pour ce retour, vous aviez un voyage particulièrement interessant, avec la plongée en trame de fond :) Je suis ravie que vous ayez pu explorer les fonds marins du Costa Rica ! merci pour vos recommandations, nous passons également le mot à Felix il sera ravi !! Bonne continuation à vous tous !














